Voici la traduction en français :
Cécilia Hornus, Laurent Kérusoré et Anne Décis ont partagé quelques souhaits concernant les personnages qu’ils aimeraient voir revenir dans la série de TF1, *Plus belle la vie, encore plus belle*.
Il ne reste que quelques jours avant que *Plus belle la vie, encore plus belle* ne fasse son retour à l’écran. Après une pause de deux semaines, cette série quotidienne, qui s’apprête à célébrer son premier anniversaire sur TF1, sera diffusée à nouveau lundi 6 janvier. Depuis le lancement de cette nouvelle version, de nombreux anciens personnages ont fait leur apparition sur la nouvelle place du Mistral, y compris Estelle Cantorel (Élodie Varlet), Djawad Sangha (David Baiot), Betty Solano (Horya Benabet), ainsi qu’Emma (Pauline Bression) et Baptiste (Bryan Trésor) récemment.
### Les souhaits des acteurs
TF1 n’a pas oublié que la série a marqué les téléspectateurs pendant plus de 18 ans sur France 3. C’est pourquoi plusieurs personnages emblématiques comme Thomas (Laurent Kérusoré), Luna (Anne Décis), Mirta (Sylvie Flepp) et Blanche (Cécilia Hornus) sont revenus de manière régulière dans le feuilleton.
Cécilia Hornus, qui incarne l’ancienne professeure de français, a confié à Diverto qu’elle aimerait voir le retour de certains personnages emblématiques comme Jean-Charles Chagachbanian (Franck Ruiz), Dounia Coesens (Johanna Marci), Thibaud Vaneck (Nathan Leserman) et Charles Schneider (Claude Rochat).
Anne Décis, qui joue la mère de Rudy Torres, a également mentionné Avy Marciano (Sacha Malkavian), Virgile Bayle (Guillaume Leserman) et Ambroise Michel (Rudy Torres).
Laurent Kérusoré a souligné qu’il aimerait beaucoup revoir l’un des personnages phares de la série : Charles Frémont. “J’aimerais bien qu’Alexandre Fabre (Charles Frémont) revienne au comptoir pour des brèves,” a-t-il déclaré à Diverto.
### Clémentine Planchon “prend garde” au retour des anciens personnages
La productrice de la série, Clémentine Planchon, a expliqué qu’il n’était pas facile de faire revenir d’anciens personnages. “Je n’y suis pas opposée, mais je me méfie. Ce n’est pas facile. Nous avons entre vingt-cinq et trente personnages à développer dans les histoires. Ce sont nos héros, sur lesquels nous concentrons déjà toute notre attention. Il est vraiment nécessaire que cela s’y prête pour soutenir les personnages présents dans la série. Ce n’est pas l’objectif principal, mais nous verrons,” a-t-elle confié à Télé Star il y a quelques mois.