Voici la traduction en français :
Dans l’épisode 1919 de Demain Nous Appartient, diffusé le 10 avril 2025, Manon fait face à de graves ennuis lorsqu’elle est accusée de meurtre par Martin. L’affaire concerne une arme volée, et la disparition de cette arme met Manon dans une situation délicate. La situation devient encore plus tendue lorsque Soraya est blessée derrière l’oreille, et Gabriel, bien qu’il ne soit pas au courant de tout, ressent que quelque chose cloche. Manon découvre que son arme a disparu de sa cachette, ce qui la rend encore plus inquiète.
Manon raconte les événements à Victoire et Soraya, et elle décide de signaler la disparition de l’arme à la police, bien qu’elle ait très peur que le maître chanteur puisse l’utiliser pour causer davantage de mal. La tension dans la famille de Manon augmente lorsque William, bien qu’il souhaite passer du temps avec sa fille pour l’aider à surmonter cette situation difficile, remarque que Manon semble malhonnête en disant qu’elle va voir des amis. Pendant ce temps, François propose un week-end en Bretagne avec Soraya, mais Adam sombre dans la tristesse après sa rupture avec Gloria, ce qui inquiète François quant à son état mental.
La situation de Manon se dégrade de plus en plus lorsqu’elle devient la principale suspecte dans l’affaire. Martin insiste sur le fait qu’elle ne peut pas échapper à ses responsabilités et souligne l’importance cruciale de retrouver l’arme. Bien que Damien ait effectué des analyses, rien de nouveau n’a été découvert. Dans cet épisode, Charles et Audrey déjeunent dans un restaurant, où ils rencontrent Martial et Adam. Charles surprend tout le monde en avouant qu’il cherche un travail temporaire, bien qu’il semble cacher quelque chose.
Les choses prennent une tournure encore plus sérieuse lorsqu’un corps est retrouvé sur la plage, et Manon réalise que la personne est morte d’une balle provenant de son arme. Elle devient la principale suspecte dans l’affaire, ce qui inquiète et trouble les personnes autour d’elle. La vérité devient de plus en plus évidente : Manon doit non seulement faire face aux accusations de meurtre, mais aussi se battre pour prouver son innocence.