**SPOILERS** – Dans le nouvel épisode de « Plus belle la vie, encore plus belle », diffusé le jeudi 16 janvier à 13h40 sur TF1, Apolline s’enlise dans son mensonge, prenant le risque de subir de graves conséquences. Gabriel est envahi par la colère suite à la demande de divorce de Thomas, tandis que Morgane surveille Idriss dans l’espoir de résoudre un meurtre.
Apolline, désespérée de participer au cours d’Ulysse Kepler pour les nouveaux avocats, vole la carte étudiante de Flora, une élève qui a réussi l’examen, lorsque cette dernière lui prête ses notes. Avec l’aide de son ami Steve, elle falsifie la carte en remplaçant la photo de Flora par la sienne. Malgré les mises en garde de Steve concernant les dangers de son mensonge, Apolline persiste, allant jusqu’à appeler Flora sous un faux prétexte pour lui faire croire que le cours est annulé. Les choses se compliquent lorsque Ulysse annonce qu’il proposera désormais des cours réguliers, menaçant ainsi son plan.
Au cabinet médical du Mistral, Gabriel découvre que son mari, Thomas, souhaite divorcer à l’amiable après douze ans de mariage. Indigné par cette décision, Gabriel refuse cette option, estimant qu’il est injuste de souffrir seul. Nostalgique en repensant à leur mariage, Thomas exprime ses doutes sur la rapidité de leur séparation et espère que le divorce pourra se faire sans conflits. Cependant, Gabriel décide d’engager Ulysse Kepler pour défendre ses intérêts, déterminé à ne pas faciliter la procédure et à mener une véritable bataille juridique.
Morgane, convaincue qu’Idriss Zéroual est impliqué dans le meurtre de Wesley, entreprend une enquête risquée. Malgré une erreur qui aurait pu lui coûter son poste, elle reçoit le soutien de son commissaire face à l’IGPN et est prête à tout. Lorsqu’elle croise Idriss au commissariat, elle lui confisque temporairement sa moto, prétendant qu’elle n’est pas disponible. Profitant d’un moment d’inattention, elle installe un traceur GPS sur le véhicule du suspect et décide de le suivre.