Dans Demain nous appartient, Aurore feint une relation avec Achille, mais elle garde le secret de ses véritables intentions vis-à-vis de William, qui, découragé, finit par signer les papiers du divorce. Timothée, quant à lui, est perturbé après avoir accidentellement surpris Rachel sous la douche. De son côté, Joël souhaite franchir une étape décisive dans sa relation avec Mona.
Le soir du réveillon, William, apprenant qu’Aurore est seule, se précipite pour la retrouver, mais il est déçu de la voir avec Achille. En réalité, Aurore enquête sur Achille dans le cadre d’une mission sous couverture, ce qui la pousse à mentir à sa fille Manon et à lui demander de garder le secret.
Timothée est gêné après sa rencontre inattendue avec Rachel sous la douche, mais celle-ci ne semble pas du tout contrariée, et la situation se résout assez rapidement. Cependant, ce malaise affecte le travail de Timothée, ce qui conduit Roxane à découvrir la vérité.
Quant à William, il reste résolu à reconquérir Aurore, malgré leur séparation, mais celle-ci se montre froide et distante, ne souhaitant pas lui laisser d’espoir. Elle lui confie pourtant qu’elle ne veut pas le perdre, même si elle se sent perdue dans ses propres émotions. De son côté, Joël, inquiet de ne pas sembler assez impliqué dans sa relation avec Mona, envisage de lui proposer de vivre ensemble. Mais avant de faire sa demande, il se confie à Bart.
Enfin, Aurore, accablée par la situation, confie à Manon qu’elle regrette d’avoir demandé le divorce et qu’elle tient toujours à William. Cependant, à la fin de l’épisode, William signe les papiers du divorce, se résignant à mettre fin à leur mariage. Manon, désespérée, tente de le réconforter, mais William semble perdu, persuadé que tout est fini entre lui et Aurore.