Simon parle à Martin et Raphaëlle et leur explique qu’il a découvert une application, la même que celle utilisée par le traceur GPS retrouvé sur le téléphone de Prado. Camille, qui passe à proximité, surprend leur discussion. Simon se questionne longuement sur cette application, expliquant qu’elle est ancienne, largement dépassée par de nouvelles technologies, mais qu’elle présente un avantage certain : son cryptage sophistiqué.
Martin, de son côté, ne peut s’empêcher de s’inquiéter. Il redoute que Simon prenne cette affaire beaucoup trop à cœur et en fasse un enjeu personnel. Plus tard, alors que Simon quitte le salon, Camille l’interpelle brusquement. Elle lui reproche de s’acharner sur Zach et affirme qu’il ne cesse de compliquer sa vie. Selon elle, Simon n’a jamais réussi à tourner la page de leur rupture. Simon se défend immédiatement, niant que ses agissements soient liés à leur passé commun. Il reste convaincu que Zach cache quelque chose et n’est pas totalement innocent.
Pendant ce temps, un problème d’organisation se révèle au marché de Noël. Une erreur a attribué le même numéro de stand à Victor et à l’association. Bastien et Violette, mécontents, demandent à partager l’espace. Pour désamorcer le conflit, Alex leur propose de déplacer leur activité devant le stand du mas ostréicole.