Prado, de nature sanguine, ne présente cependant pas un profil de psychopathe selon Martin. Convaincu que Sébastien est encore en vie, Martin s’inquiète de voir Raphaëlle se laisser envahir par ses pensées sombres.
Cette dernière, rongée par l’angoisse, ne peut s’empêcher d’imaginer le pire et tourne en boucle sur la situation.
De son côté, Mona s’essaie à une nouvelle recette de dessert : un carrot cake, mais cette fois sans cannelle. Joël, toujours enthousiaste à l’idée de goûter ses créations, se porte volontaire pour être le premier testeur.
Il trouve le gâteau absolument incroyable. Alors que Mona échange quelques mots avec Bart, Joël commence soudain à se sentir mal. Il suffoque, s’effondre et perd connaissance, ce qui déclenche une panique générale.
Bart, perturbé par cet incident, consulte ensuite un article concernant le restaurant de Charlie. Pendant ce temps, Mona, se sentant trahie, découvre que Nathan prévoit de proposer ses propres lasagnes, ce qui, à ses yeux, équivaut à un coup de poignard dans le dos. Furieuse, elle n’hésite pas à traiter Nathan de traître.