Voici la traduction en français du texte que vous avez fourni :
Voici un résumé sous forme de spoil fluide basé sur la vidéo “🛑 C’est fini ! Rebecca prend peur, elle quitte Eve et Manu – UN SI GRAND SOLEIL 14 mai 2025” :
Dans l’épisode 141 de Un Si Grand Soleil, diffusé le 14 mai 2025, les secrets enfouis depuis longtemps finissent par éclater au grand jour, déclenchant une série d’événements bouleversants. Elisabeth engage discrètement un détective privé pour enquêter sur le passé de Clémence et découvre rapidement des informations choquantes : Clémence était autrefois pacsée avec un notaire, qu’elle a quitté sans un mot avant de s’installer à Montpellier. Mais ce n’est pas tout : il y a 15 ans, elle avait été accusée de harcèlement moral dans l’hôpital où elle travaillait. Elisabeth décide alors de rassembler des preuves pour révéler le vrai visage de Clémence.
Pendant ce temps, Rebecca annonce qu’elle souhaite mettre fin à sa relation avec Eve, provoquant la stupeur de cette dernière et de Manu. Elle accuse Manu d’avoir fouillé dans son téléphone, ce qu’il nie catégoriquement. La tension monte encore d’un cran lorsqu’Alex interroge Rebecca. Bien qu’elle semble nerveuse, elle parvient à répondre habilement à toutes les questions.
Alors que Manu soupçonne Rebecca d’avoir couché avec Nathanaël, Ludo confie à Élodie qu’il est prêt à s’engager sérieusement avec Axel. Cependant, Élodie le met en garde : il parle encore trop de Flore, ce qui pourrait indiquer qu’il n’a pas totalement tourné la page. De son côté, Elisabeth joue un double jeu avec Alain – douce et flatteuse lorsqu’elle évoque Clémence, mais en secret, elle s’inscrit sur un forum réservé aux soignants pour creuser davantage.
Finalement, Eve explose de colère contre Manu lorsqu’il rentre. Elle lui reproche de ne pas lui avoir fait confiance et de laisser sa jalousie prendre le dessus. L’épisode se conclut dans une atmosphère étouffante, alors que les masques tombent peu à peu et que les tensions au sein des relations deviennent de plus en plus palpables.